2 Samuel 23:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bararo ba, bona diketapele tša bao ba masome a mararo, ba tlile go Dafida mola a le mphomeng wa Adulama ka lebaka la puno. Ke ge sehlopha sa Bafilisita se bokane mo moeding wa Refaima.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go batametše lebaka la go buna, ba bararo ba “Ba Masome a Mararo” ba ile ba theogela leweng la Adulamo, moo Dafida a bego a le gona, mola sehlopha sa Bafilista se be se hlomile mešaša ka molaleng wa Barafa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo ba bararo ba bagolo ba masometharo ba theogela go Dafida ka nako ya puno leweng la Adulame.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo ba bararo ba bagolo ba masometharo ba theogela go Dafida ka nako ya puno leweng la Adulame.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balaodi ba bararo, ba baokamedi ba ba mashome a mararo, ba theohela ho Davida ka nako ya kotulo, a le lehaheng la Adulame. Lebotho la Bafilesita le ne le hlomme ka kgohlong ya Refaime.