2 Samuel 23:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bagale ba bararo bao ba hlaga gare ga mošaša wa Bafilisita, ba ga meetse a sediba sa mo kgorong ya Betlehema, ba bao nao ba tla go Dafida; gomme yena a gana go a nwa, a a tšhollela Morena,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani bale ba bararo ba bagale ba šwahla mešaša ya Bafilista, ba yo ga meetse sedibeng seo, gomme ba a tlišetša Dafida. Fela a se ke a a nwa, eupša a a tšholla ya ba kabelo go Morena

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlabani ba bararo ba thuba mešaša ya Bafilisita, ba goga meetse ka sedibeng sa Betlelehema, seo se lego kgorong, ba a tšea ba a tliša go Dafida. Eupša a se ke a e nwa, eupša a e tšhollela pele ga Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlabani ba bararo ba thuba mešaša ya Bafilisita, ba goga meetse ka sedibeng sa Betlelehema, seo se lego kgorong, ba a tšea ba a tliša go Dafida. Eupša a se ke a e nwa, eupša a e tšhollela pele ga Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahale ba bararo ba phunyeletsa mabotho a Bafilesita, ba ya kga metsi sedibeng sa Betlelehema se pela kgoro ya motse. Ba ekga metsi ao, ba a isa ho Davida. Empa Davida a hana ho a nwa, a a qhalla fatshe e le nyehelo ho Morena,