2 Samuel 23:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bararo bao ba be ba mo reta, a ba a ba molaodi wa bona. Fela, o be a sa lekane le bona ba bararo bao ba pele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yena a bego a tumile kudu moo gare ga “Ba Masome a Mararo” gomme e ile ya ba moetapele wa bona, eupša o be a se a tuma bjalo ka “Bararo” bale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o be a sa hlomphege go feta ba bararo? goba ge e be e sa le mmuši wa bona; eupša ga se a fihlelela tše tharo tša mathomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o be a sa hlomphege go feta ba bararo? goba ge e be e sa le mmuši wa bona; eupša ga se a fihlelela tše tharo tša mathomo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tuma ho feta bahlabani ba mashome a mararo, ya eba molaodi wa bona. Empa a se ke a tuma jwaloka balaodi ba bararo ba pele.