2 Samuel 23:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Asahele ngwanabo Joaba e be e le e mongwe wa ba masome a mararo, le Elihanani morwa wa Dodo wa Betlehema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba “Ba Masome a Mararo” šeba: Asahele, morwarragoJoaba Elhanane, morwa wa Dodo, wa Betlelehema Shama le Elika ba Harode Heletse wa Pelete Ira, morwa wa Ikeshe, wa Tekoa Abiesere wa Anathote Sibekai wa Husha Tsalmone wa Ahoage Maharai wa Netofa Helede, morwa wa Baana, wa Netofa Itai, morwa wa Ribai, wa Gibea kua Benjamene Benaya wa Piratone Hidai wa dinokaneng kgauswi le Gaashe Abialbone wa Araba Asmabethe wa Bahurime Eliagaba wa Shaalbone Barwa ba Jashene Jonathane Shama wa Harare Ahiamo, morwa wa Sharare, wa Harare Elifelete, morwa wa Ahasbai, wa Maaka Eliamo, morwa wa Ahitofele, wa Gilo Hetsero wa Karmele Paarai wa Arabe Jigale, morwa wa Nathane, wa Tsoba Bani wa Gade Tseleke wa Amone Nagrai wa Beerote, morwaladibetša wa Joaba Ira le Garebe ba Jatire Uria, Mohete. Bahlabani ba bagale ka moka e be e le ba masome a mararo le ba ba šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Asahele ngwanabo Joaba e be e le yo mongwe wa ba masometharo; Elhanane morwa Dodo wa Betlelehema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Asahele ngwanabo Joaba e be e le yo mongwe wa ba masometharo; Elhanane morwa Dodo wa Betlelehema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Asaele, ngwanabo Joabe, e ne e le e mong wa ba mashome a mararo. Ba bang e ne e le: Elehanane, mora wa Dodo wa Betlelehema,