2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O etša seedi ka meso, o etša tšatši ge le hlaba ka moswana go se maru, le gadima mola pula e khudile, bjang bja mela mo faseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

e bjalo ka letšatši le le hlabago legodimong, legodimo le le se nago maru, e etša letšatši le le medišago bjang lefaseng ka seetša sa lona ge pula e seno na.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla swana le seetša sa mesong ge letšatši le hlaba, mesong yeo e se nago maru; bjalo ka bjang bjo boleta bjo bo melago fase seetšeng se se phadimago ka morago ga pula.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla swana le seetša sa mesong ge letšatši le hlaba, mesong yeo e se nago maru; bjalo ka bjang bjo boleta bjo bo melago fase seetšeng se se phadimago ka morago ga pula.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o jwaloka lesedi ha tsatsi le tjhaba, hodimo le sele, le le nyooko ya tlhapi, tala e phatsima marothodi a pula.