2 Samuel 23:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

monna wa go e swara o kgona ka tshipi, le ka theko ya lerumo, ya fišwa ka mollo ya fela e le gona moo felo ga yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho o swanetše go šomiša selo sa tshipi goba theko ya lerumo; yona e tla tšhungwa thokgethokge mo e lego gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba motho a ka di kgoma, morako wa tšhipi le tšhoša o tla newa lehlakore la gagwe; o di fiša moo mollong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba motho a ka di kgoma, morako wa tšhipi le tšhoša o tla newa lehlakore la gagwe; o di fiša moo mollong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ya e amang a tshware selepe le theko ya lerumo, a e lahlele thotobolong, e tjheswe lore!”