2 Samuel 24:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bogale bja Morena bja buša bja tukela Isiraele; a romeletša Dafida a re a bale Isiraele le Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a galefela Baisraele gape, gomme a hlohleletša Dafida gore a ba tshwenye. A re go yena: “Sepela o bale batho ba Israele le ba Juda.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja tuka gape go Isiraele, a tutueletša Dafida go bona gore a re: “Sepela o bale Isiraele le Juda.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja tuka gape go Isiraele, a tutueletša Dafida go bona gore a re: “Sepela o bale Isiraele le Juda.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgalefo ya Morena ya boela ya tlokomela Baiseraele, mme Morena a hlohlelletsa Davida hore a tshwenye setjhaba, ka ho mo laela, a re: “Tsamaya, o yo bala setjhaba sa Iseraele le sa Juda.”