2 Samuel 24:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena a tliša lehu go Isiraele; la thoma e sa le ka moswana; gwa ba gwa tla lebaka la meriti. Go tloga kua Dani go fihla Bereseba gwa hwa batho ba dikete tše masome a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Morena a tliša bolwetši bja leuba mo Israele bjo bo ilego bja thoma mosong woo go fihlela ka nako ye a e beilego. Nageng ka moka gwa hwa Baisraele ba dikete tše masome a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa a romela leuba la Isiraele go tloga mesong go fihla ka nako e beilwego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa a romela leuba la Isiraele go tloga mesong go fihla ka nako e beilwego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena a romela sewa naheng ya Iseraele, sa qala ha bosiu bo esa, mme sa kgaotsa ka letsatsi le beilweng. Ho tloha Dane, ho ya fihla Beeresheba, sewa seo sa bolaya Baiseraele ba dikete tse mashome a supileng.