2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lona tšatši leo Gada a tla go Dafida a bolela a re: Rotoga o agele Morena aletare seboeng sa Arauna Mojebusi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka lona letšatši leo Gade a ya go Dafida a re go yena: “Rotogela mola seboeng sa Arauna gomme o agele Morena aletare fao.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gada a tla go Dafida letšatšing leo, a re go yena: “Rotoga, o hlomele Jehofa aletare seboeng sa Arauna wa Mojebuse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gada a tla go Dafida letšatšing leo, a re go yena: “Rotoga, o hlomele Jehofa aletare seboeng sa Arauna wa Mojebuse.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lona letsatsi leo Gade a fihla ho Davida, a re ho yena: “Nyolohela seotlong sa Arauna wa Mojebuse, o hahele Morena aletare hona teng.”