2 Samuel 24:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Arauna ge a gadia, a bona kgoši e etla le bahlanka ba yona; a tšwa a lotšha a inametše fase pele ga kgoši;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Arauna ge a gadima tlase a bona kgoši le bahlankedi ba gagwe ba rotogela go yena. A mo obamela

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arauna a tšwa a yo bona kgoši le bahlanka ba yona ba etla go yena; Arauna a tšwa, a khunama pele ga kgoši fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arauna a tšwa a yo bona kgoši le bahlanka ba yona ba etla go yena; Arauna a tšwa, a khunama pele ga kgoši fase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Arauna a betsetsa mahlo tlase, a bona kgosi le bahlanka ba yona ba etla ho yena. Arauna a atamela, mme a itihela fatshe ka sefahleho ho isa hlompho.