2 Samuel 24:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, taelo ya kgoši ya fenya Joaba le balaodi ba madira. Joaba a ba a tšwa le balaodi ba madira ba romilwe ke kgoši, ba yo bala setšhaba sa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša kgoši a gapeletša Joaba le balaodi ba gagwe gore ba phethe taelo ya gagwe; ba tloga go yena gomme ba ya go bala setšhaba sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lentšu la kgoši la fenya Joaba le balaodi ba madira. Joaba le balaodi ba madira ba tloga go kgoši go yo bala setšhaba sa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lentšu la kgoši la fenya Joaba le balaodi ba madira. Joaba le balaodi ba madira ba tloga go kgoši go yo bala setšhaba sa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa kgosi ya se ke ya mamela bo-Joabe le balaodi ba mabotho. Yaba he ba a tsamaya, ba tloha ho kgosi, ba ya bala setjhaba sa Baiseraele.