2 Samuel 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ntwa yona ye ya ge ba leloko la Saulo ba elwa le ba leloko la Dafida e feditše lebaka e le gona; Dafida a fela a tia a eya; leloko la Saulo la notlega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ntwa ya bahlabani ba ba bego ba eme le lapa la Saulo le bao ba bego ba eme le la Dafida e ile ya tšea nako ye telele. Ge Dafida a tia maatla go iša pele, bao ba lwago le yena bona ba be ba fokola go ya pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le ntwa ye telele magareng ga lapa la Saulo le lapa la Dafida, eupša Dafida a tia le go feta, le lapa la Saulo la fokola le go feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le ntwa ye telele magareng ga lapa la Saulo le lapa la Dafida, eupša Dafida a tia le go feta, le lapa la Saulo la fokola le go feta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ntwa ya eba telele pakeng tsa ntlo ya Davida le ntlo ya Saule. Davida a nna a tswela pele ho matlafala, empa ntlo ya Saule yona ya nna ya fokola hoyahoile.