2 Samuel 3:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme Abenere a bolela le bagolo ba Isiraele a re: Ke kgale le rata ge Dafida a eba kgoši ya lena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Abnere a ya go baetapele ba Israele a re go bona: “Ke kgale le dutše le nyaka gore Dafida e be kgoši ya lena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Abenere a boledišana le bagolo ba Isiraele a re: “Le be le nyaka Dafida gore e be kgoši ya lena.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Abenere a boledišana le bagolo ba Isiraele a re: “Le be le nyaka Dafida gore e be kgoši ya lena.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale Abinere a buisana le baholo ba Iseraele, a re: “Ke kgale le batla ho bea Davida hore e be kgosi ya lona.