2 Samuel 3:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba ga Benyamini Abenere o boletše le bona ka mokgwa woo, a ba a wela tsela a ya go Dafida kua Heburone, a mo anegela ditaba tše di dumeletšwego ke setšhaba ka moka sa Isiraele le leloko la Benyamini.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abnere a ba a bolela le batho ba kgoro ya Benjamene, mme a tsebo ya Hebrone go yo botša Dafida seo batho ba Benjamene le ba Israele ba se dumetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abenere le yena a bolela ditsebe tša Benjamini, le yena Abenere a bolela ditsebeng tša Dafida kua Heburone tšohle tšeo di bego di bonala e le tše dibotse go Isiraele le tšeo di bego di bonala e le tše dibotse go ntlo ka moka ya Benjamini.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abenere le yena a bolela ditsebe tša Benjamini, le yena Abenere a bolela ditsebeng tša Dafida kua Heburone tšohle tšeo di bego di bonala e le tše dibotse go Isiraele le tšeo di bego di bonala e le tše dibotse go ntlo ka moka ya Benjamini.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abinere a ba a bua le ba morabe wa Benjamine, a nto ya Heborone ho Davida, mme a mmolella tsohle tseo a dumellaneng ka tsona le Baiseraele le ba ntlo ya Benjamine.