2 Samuel 3:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joaba a tla go kgoši a re: O dirile bjang? Lebelela; Abenere o be a tlile go wene. Bjale ke go reng o mo lesitše a ikela?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Joaba a ya go kgoši a re go yena: “A o dirile eng? Abnere o be a tlile go wena – ke ka baka lang o mo lesitše a no itshepelela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Joaba a tla go kgoši a re: “O dirile’ng? bona, Abenere o tlile go wena; Ke ka baka la’ng o mo rakile, eupša o ile?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Joaba a tla go kgoši a re: “O dirile’ng? bona, Abenere o tlile go wena; Ke ka baka la’ng o mo rakile, eupša o ile?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Joabe o fihla ho kgosi, o re: “Ke eng ee, eo o e entseng? Bona mona, Abinere o ne a tlile ho wena; ke ka baka lang ha o ile wa mo lokolla, mme jwale a etse ruri?