2 Samuel 3:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abenere morwa wa Nere o a mo tseba; o be a tlile go go goga diganong, gore a tsebe mo o ratago go tšwela le mo o lebago, gore a tsebe tšohle tše o di dirago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O be a tlile mo go tlo go foraforetša, le go tlo nyakišiša se sengwe le se sengwe se o se dirago, le go tseba mo gongwe le mo gongwe mo o sepelelago gona. Wena o tseba taba yeo gabotse!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tseba Abenere morwa wa Nere ge a tlile go go fora, o be o tseba go tšwa ga gago le go tsena ga gago, wa tseba tšohle tšeo o di dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tseba Abenere morwa wa Nere ge a tlile go go fora, o be o tseba go tšwa ga gago le go tsena ga gago, wa tseba tšohle tšeo o di dirago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ha o tsebe hore Abinere, mora wa Nere, o ne a tlile ho tla o thetsa, le ho o bona mafolomabe, le ho tseba tsohle tseo o di etsang?”