2 Samuel 3:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

mabogo a gago a sa ka a tlengwa, o sa bofša nao ka ditshipi? Wa fo hwa la go kgabutlwa ke senokwane. Ya ba gona setšhaba se tsošitšego sello se segolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O be o se wa tlengwa matsogo, o se wa kgokwa maoto ka diketane; o hwile bjalo ka yo a bolailwego ke dikebeka!” Gomme batho ba mo llela go feta pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matsogo a gago a be a sa tlemilwe, le maoto a gago a be a sa tlemilwe ka ditlemo; wa bjalo ka ge motho a wela pele ga ba kgopo. Ke moka setšhaba ka moka sa mo llela gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matsogo a gago a be a sa tlemilwe, le maoto a gago a be a sa tlemilwe ka ditlemo; wa bjalo ka ge motho a wela pele ga ba kgopo. Ke moka setšhaba ka moka sa mo llela gape.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ne o sa tlangwa matsoho, maoto a hao a se mahlaahleleng a lethose; o shwele jwaloka ya bolawang ke balotsana.” Setjhaba sohle sa boela sa mo lella.