2 Samuel 3:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ka moka ba di bona ba thabela fao, ka mo ba bego ba kgahlwa ke tšohle tše kgoši e di dirago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge setšhaba ka moka se bona a dira bjalo, sa thaba. Gabotsebotse, se sengwe le se sengwe se kgoši a bego a se dira ba be ba se thabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka sa se ela hloko, sa ba thuša, ka gobane tšohle tšeo kgoši e di dirilego di be di kgahliša setšhaba ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka sa se ela hloko, sa ba thuša, ka gobane tšohle tšeo kgoši e di dirilego di be di kgahliša setšhaba ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sohle sa hlokomela ntho ena, mme sa e thabela. Eng kapa eng eo kgosi e neng e e etsa, setjhaba sohle se ne se bona e lokile.