2 Samuel 3:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A Modimo a dire Abenere ka gore le ka gore, ge bjale ke sa dire seo Morena a se enetšego Dafida,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o enetše Dafida gore o tla amoga Saulo le ditlogolo tša gagwe mmušo gomme a bea Dafida kgoši ya naga ka moka ya Israele le ya Juda, go tloga Dane go ba go yo fihla Beresheba. Bjale a Modimo a mpolaye thoo ge nka se phethe taba yeo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo o ile a dira bjalo le go feta go Abenere, ka ntle le go etša ge Jehofa a enne Dafida, ke tla mo dira bjalo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo o ile a dira bjalo le go feta go Abenere, ka ntle le go etša ge Jehofa a enne Dafida, ke tla mo dira bjalo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo a ke a otle Abinere tjena, le ho feta, haeba nke ke ka etsetsa Davida seo Modimo a mo hlapanyeditseng sona,