2 Samuel 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho yola e a kilego a re: Tseba gore Saulo o hwile, a itshema mmegi wa tše botse, ke mo swere ka mmolaya kua Tsikilaga, ya ba go mo nea moputso.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motseta yola wa go tla go nna kua Tsikelage mme a mpegela lehu la Saulo o be a gopola gore o bega taba ye botse. Ke ile ka mo swara ka mmolaya. Woo e bile moputso wo ke ilego ka mo putsa ka wona ka ge a begile taba yeo ya gagwe ye botse!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe a mpotša a re: “Bonang, Saulo o hwile, ka gobane o be a bolela ditaba tše dibotse;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe a mpotša a re: “Bonang, Saulo o hwile, ka gobane o be a bolela ditaba tše dibotse;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hore motho ya neng a mpehele, ha ke le Sikelage, a re ho nna: Bona, Saule o shwele, e le ha yena a nahana hore o ntliseditse ditaba tse monate, bakeng sa ho mo nea moputso ka baka la taba tseo tsa hae, ke ne ke mo tshware, ka mmolaya.