2 Samuel 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tsena ngwakong bjalo ka e ke ba rato tšea mabele; ba mo hlaba mpa. Gomme Rekaba le Baena monnagwe ba tšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tsena ka ngwakong nke ba tlile go tšea mabele, gomme ba mo hlaba dimpa, ba tšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tsena gare ga ntlo, bjalo ka ge eka ba ile go yo lata mabele; ba mo otla ka mothaladi wa bohlano, gomme Rebe le Baana ngwanabo ba tšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tsena gare ga ntlo, bjalo ka ge eka ba ile go yo lata mabele; ba mo otla ka mothaladi wa bohlano, gomme Rebe le Baana ngwanabo ba tšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Rekabe le ngwanabo Baana ba kena ka tlung jwalokaha eka ba ilo reka koro, yaba ba mo hlaba tshweleseng mme ba baleha.