2 Samuel 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a fetola a bolela le Rekaba le Baena ngwanabo barwa ba Rimone wa Beerothe, a re: Ka bophelo bja Morena e a mphološitšego ditlalelong ka moka:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a ba fetola a re: “Ke ena ka Morena yo a phelago, yo a mphološitšego dikotsing ka moka:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a araba Rekaba le Baana ngwanabo, barwa ba Rimone wa Beerothe, a re go bona: “Ka Jehofa yo a phelago, yo a lopolotšego moya wa ka mathateng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a araba Rekaba le Baana ngwanabo, barwa ba Rimone wa Beerothe, a re go bona: “Ka Jehofa yo a phelago, yo a lopolotšego moya wa ka mathateng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a araba Rekabe le ngwanabo Baana, bara ba Rimone wa Mobeerote, a re ho bona: “Ke hlapanya ka Morena ya phelang, ya mpholositeng ditsietsing tsohle,