2 Samuel 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ka tšona tšeo Dafida a lemoga gobane Morena o tiišitše bogoši bja gagwe mo go Isiraele, le gobane o phagamiša mmušo wa gagwe ka baka la Isiraele setšhaba sa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Dafida a lemoga gore Morena o mo tiišeditše bogošing bja Israele, le gore o atlegiša mmušo wa gagwe ka baka la setšhaba sa Morena sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida o ile a lemoga gore Jehofa o mo kgethile gore e be kgoši ya Isiraele le gore o tsošološitše mmušo wa gagwe bakeng sa setšhaba sa gagwe sa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida o ile a lemoga gore Jehofa o mo kgethile gore e be kgoši ya Isiraele le gore o tsošološitše mmušo wa gagwe bakeng sa setšhaba sa gagwe sa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Davida a bona hore efela Morena o mo hlomamisitse hore e be kgosi ya Iseraele, le hore o hodisitse mmuso wa hae ka baka la setjhaba sa hae sa Baiseraele.