2 Samuel 5:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Dafida a fela a sa tšea basadi ba bangwe ba direthe, le basadi, a le mo Jerusalema, a khudugetše gona a etšwa Heburone; gomme a fela a sa belegelwa barwa le barwedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Dafida a tlogile Hebrone a ile Jerusalema, o ile a tšea metlabo ye mengwe le basadi fao, gomme a ba le barwa le barwedi ba bangwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a mo tšea basadi ba bangwe ba direthe le basadi Jerusalema, ka morago ga ge a tlile Heburone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a mo tšea basadi ba bangwe ba direthe le basadi Jerusalema, ka morago ga ge a tlile Heburone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba Davida a tlohe Heborone, a fihle Jerusalema, a boela a nka basadi ba mafielo, a nyala le basadi, mme a boela a tswallwa bara le baradi.