2 Samuel 5:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a botšiša Morena. Morena a re: O se ke wa tšwa. Ba dike ka nthago, o ba šwahlele o etšwa ka sekgweng sa Baka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gapegape Dafida a botšiša Morena, yo a ilego a mo fetola a re: “O se ke wa ba hlasela o le mo, fela o ba pote ka morago mme o itokišetše go ba hlasela o le kua mehlareng ya mekgokgopha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a botšiša Jehofa a re: “O se ke wa rotoga; eupša o dire sediko ka morago ga bona gomme o ba hlasele dihlareng tša dienywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a botšiša Jehofa a re: “O se ke wa rotoga; eupša o dire sediko ka morago ga bona gomme o ba hlasele dihlareng tša dienywa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a boela a botsa Morena, mme Morena a re: “O se ke wa ba futuhela o ba tobile; o ba pote kamorao, o ba futuhele o se o hlaha pela difate tsa monokotshwai.