2 Samuel 5:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o ekwa mešito kua dintlheng tša dihlare tša Baka, o hlaganele, gobane ke mo Morena a tlogo ba a go etile pele go fediša madira a Bafilisita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ekwa mešito godimo ga mehlare, gona o hlasele ka bjako, ka gobane ke tla be ke go etile pele go yo fenya madira a Bafilista.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go thwe ge o ka kwa modumo wa go gatakelwa ga dihlare tša myrtle, o tla thaba; gobane bjale Jehofa o tla go etelela pele go yo bolaya madira a Bafilisita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go thwe ge o ka kwa modumo wa go gatakelwa ga dihlare tša myrtle, o tla thaba; gobane bjale Jehofa o tla go etelela pele go yo bolaya madira a Bafilisita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etlare ha o utlwa leswahlaswahla hodima difate tsa monokotshwai, ebe o a futuha, hobane Morena o tla be a o eteletse pele ho ya bolaya lebotho la Bafilesita.”