2 Samuel 5:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Dafida a dula sebong seo, a se reela leina a re ke motse wa Dafida. Motse woo a o aga, a o agelela ka merako thoko tšohle, go tloga Milo go fihla ka gare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga go thopa sebo Dafida o ile a dula ka go sona mme a se rea leina la “Motse wa Dafida”. A aga motse go se potologa, a thoma felo mo naga e bego e lekelelantšwe a aga go ya ka gare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a dula seboeng seo, a se bitša motse wa Dafida. Dafida o ile a aga se sengwe le se sengwe go tloga Millo le ka gare ga naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a dula seboeng seo, a se bitša motse wa Dafida. Dafida o ile a aga se sengwe le se sengwe go tloga Millo le ka gare ga naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a aha qhobosheaneng eo, mme a e bitsa motse wa Davida. Yaba Davida o haha motse o potapotileng qhobosheane eo, ho tloha Milo ho ya qhobosheaneng.