2 Samuel 6:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re ge barwadi ba polokelo ya Morena ba gatile dikgato tše di selelago, gwa hlabja powana le namane e nonnego, ya ba sedimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga ge banna ba ba bego ba rwele Polokelo ya Kgwerano ba sepetše magato a a selelago, Dafida a ba emiša ge a sa direla Morena sehlabelo ka poo le namane ye e nonnego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge barwadi ba areka ya Jehofa ba sepela ka dikgato tše tshela, a dira dihlabelo ka dikgomo le diphoofolo tše di nonnego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge barwadi ba areka ya Jehofa ba sepela ka dikgato tše tshela, a dira dihlabelo ka dikgomo le diphoofolo tše di nonnego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba jereng areka ya Morena, ba tsamaile mehato e tsheletseng feela, Davida a nyehella Morena ka sehlabelo sa pholo le namane e nontshitsweng.