2 Samuel 6:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke sa tlo ikokobetša go fetiša fa ke itshema e monyane. Ge e le basetsana bao o ba boletšego, bona ke tlo godišwa le bona, ra godišwa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka ikgoboša le go feta mo, ka ipona ke se selo, eupša basetsana bale o ba bolelago bona ba tla ntšeela godimo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba yo a šišimišago go feta seo, ke tla ba yo monyenyane mahlong a ka; le makgoba ao o a boletšego, ke tla hlompšha ke ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba yo a šišimišago go feta seo, ke tla ba yo monyenyane mahlong a ka; le makgoba ao o a boletšego, ke tla hlompšha ke ona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke hona ke sa tla itlotlolla le ho feta mona, ke be ke bone hore ke itheoletse fatshe, empa makgabunyane ao, ao o buang ka wona, wona a tla ntlhompha.”