2 Samuel 6:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo bogale bja Morena bo tuketšego Usa; Modimo a mo otla gona fa ka baka la bošaedi bjoo, a hwela gona moo hleng ga polokelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gatee fela Morena Modimo a galefela Usa gomme a mmolaela go se hlomphe moo ga gagwe. Usa a hwela moo ka thoko ga Polokelo ya Kgwerano,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalefo ya Jehofa ya tuka go Usa; Modimo a mo otla moo ka baka la bokgopo bja gagwe; a hwela moo pele ga areka ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalefo ya Jehofa ya tuka go Usa; Modimo a mo otla moo ka baka la bokgopo bja gagwe; a hwela moo pele ga areka ya Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohale ba Morena ba tlokomela Usa, mme Modimo a mmolaya ka baka la ho ama areka. A shwela hona moo pela areka ya Modimo.