2 Samuel 6:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a tšhoga ge Morena a ubutše Usa; leina la felo fao ya ba Pheretse-Usa, le nankhono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme felo fao gwa bitšwa Peretse-Usa go tloga mohlang woo. Dafida a ferekana ka gobane Morena a otlile Usa a galefile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a nyama, ka gobane Jehofa o be a dirile lešoba kua Usa; gomme lefelo leo ke Peretsusa go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a nyama, ka gobane Jehofa o be a dirile lešoba kua Usa; gomme lefelo leo ke Peretsusa go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a tshwenyeha haholo, hobane Morena o ne a bolaile Usa; yaba sebaka seo o se rea lebitso la Kotlo ya Usa, mme le kajeno-ya-bokajeno se ntse se bitswa jwalo.