2 Samuel 7:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ke tlo ba tatagwe, mme yena e tlo ba morwa wa ka. E tlo re ge a šaetša ke mo otle ka kgati ya batho, le ka kotlo ya bana ba batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla ba tatagwe, mme yena ya ba morwa wa ka. Ge a phoša ke tla mo otla bjalo ka tatagongwana ge a otla ngwana wa gagwe; ke tla šomiša batho go mo otla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba tatagwe, yena e tla ba morwa wa ka. Ge a ka dira bobe, ke tla mo otla ka molamu wa batho le ka dikotlo tša bana ba batho;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba tatagwe, yena e tla ba morwa wa ka. Ge a ka dira bobe, ke tla mo otla ka molamu wa batho le ka dikotlo tša bana ba batho;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla ba ntatae, mme yena e be mora wa ka, empa haeba a ka etsa bokgopo, ke tla mo otla ka thupa e kgalemelang bana, le ka meupa eo batho ba e shapang bana ba bona.