2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwako wa gago wona o tlo tia, le mmušo wa gago ke wa neng le neng o eya; sedulo sa gago sa bogoši se tlo ba gona ka mehla le mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla fela o na le ditlogolo, gomme ke tla dira gore mmušo wa gago e be wa neng le neng. Bogoši bjeno bo ka se tsoge bo fedile.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwako wa gago le mmušo wa gago di tla tia go iša mehleng ya neng le neng pele ga gago; Sedulo sa gago sa bogoši se tla hlongwa go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwako wa gago le mmušo wa gago di tla tia go iša mehleng ya neng le neng pele ga gago; Sedulo sa gago sa bogoši se tla hlongwa go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ntlo ya hao, le mmuso wa hao, ke tla di tiisa kamehla yohle. Terone ya hao e tla tsitsa kamehla yohle. ”