2 Samuel 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

kgoši ya bolela le Nathane moporofeta ya re: O ko bone; nna ke dutše ngwakong o agilwego ka morokwana, mola polokela ya Modimo e ruletšwe ka mathebo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo kgoši a itšego go moprofeta Nathane: “Nnaena šefa ke dutše ka ngwakong wo o agilwego ka dikota tša mosedere, eupša Polokelo ya Kgwerano ya Modimo yona e beilwe ka tenteng!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go moporofeta Nathane: “Bona!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go moporofeta Nathane: “Bona!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ya re ho moporofeta Nathane: “Ako bone, nna ke dula tlung e hahilweng ka dithupa tsa dikedare, empa areka ya Morena yona e dula kahara masira.”