2 Samuel 7:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo leina la gago le tlogo godišwa ka go sa felego; ke mo go tlogo thwe: Morena wa mašaba ke yena Modimo wa Isiraele. Ke mo ngwako wa Dafida mohlanka wa gago o tlogo ba o tiilego pele ga gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla tuma, gomme batho ka mehla ba tla re: ‘Morena Ramaatlaohle ke Modimo wa Israele.’ Gomme o tla boloka mmušo wa ka ka dinako ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke leina la gago le godišwe ka mo go sa felego, le re: “Morena wa madira ke Modimo wa Isiraele; Ntlo ya mohlanka wa gago Dafida a e tie pele ga gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke leina la gago le godišwe ka mo go sa felego, le re: “Morena wa madira ke Modimo wa Isiraele; Ntlo ya mohlanka wa gago Dafida a e tie pele ga gago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lebitso la hao le ke le tumiswe kamehla yohle, batho ba re: Morena wa mabotho ke Modimo wa Iseraele! Ntlo ya Davida, mohlanka wa hao, e tla tiya kamehla yohle.