2 Samuel 7:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo ge, Morena mongaka, Modimo ke wena. Mantšu a gago ke therešo. Gomme nna mohlanka wa gago o mpoditše tše botse tše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale ge, Morena, Mong wa ka, ke wena Modimo; ka mehla o phetha dikholofetšo tša gago, gomme o nkholofeditše taba ye e makatšago ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, Morena Modimo, o Modimo, gomme mantšu a gago ke a therešo, gomme o holofeditše mohlanka wa gago botho bjo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, Morena Modimo, o Modimo, gomme mantšu a gago ke a therešo, gomme o holofeditše mohlanka wa gago botho bjo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena Morena Modimo, ke wena feela o leng Modimo, mme dipolelo tsa hao ke tsa nnete. O tshepisitse mohlanka wa hao taba ena e molemo.