2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yaa o botše Dafida mohlanka wa ka, o re: Morena o re: A o re o ka nkagela ngwako wo nkago dula go wona?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Sepela o yo botša Dafida, mohlanka wa ka, gore ke re go yena: ‘Ga se wena o tlago nkagela tempele ye ke tlago dula ka go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sepela o yo botša Dafida mohlanka wa ka: ‘Se ke seo Jehofa a se boletšego: “Na o tla nkagelela ntlo ya gore ke dule go yona?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sepela o yo botša Dafida mohlanka wa ka: ‘Se ke seo Jehofa a se boletšego: “Na o tla nkagelela ntlo ya gore ke dule go yona?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsamaya o yo bolella mohlanka wa ka Davida, o re: Morena o bua tjena: Na ke wena ya tla nkgahela ntlo eo ke tla dula ho yona?