2 Samuel 7:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka ba nago mo gohle mo o bego o sepela ntshe, ka ba ka fediša manaba ka moka a gago pele ga gago, ka go bopela leina le legolo boka ina la bagolo ba lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke bile nago mo gongwe le mo gongwe mo o ilego wa ya gona, mme ke fentše manaba a gago ka moka ge o a hlasela. Ke tla go dira gore o tume bjalo ka baetapele ba bagolo mo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bile le wena kae le kae mo o ilego gona, ka fediša manaba a gago ka moka pele ga gago gomme ka go direla leina le le swanago le leina la bagolo ba lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bile le wena kae le kae mo o ilego gona, ka fediša manaba a gago ka moka pele ga gago gomme ka go direla leina le le swanago le leina la bagolo ba lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke bile le wena hohle moo o nnileng wa ya teng, mme ke timeditse dira tsa hao tsohle. Ke tla tumisa lebitso la hao jwaloka mabitso a ba tumileng ba teng lefatsheng mona.