2 Samuel 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka morago ga ditaba tše Dafida a buša a fenya Bafilisita, a ba kokobetša, a ba amoga maatla a go buša dilete.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga lebaka Kgoši Dafida a hlasela Bafilista gape, a ba fenya, gomme a fediša mmušo wa bona nageng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Dafida a fenya Bafilisita a ba fenya; Dafida a thopa Methegame diatleng tša Bafilisita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Dafida a fenya Bafilisita a ba fenya; Dafida a thopa Methegame diatleng tša Bafilisita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora tsena, Davida a hlola Bafilesita, a ba busa.