2 Samuel 8:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a mo amoga banamedi ba dipitsi ba sekete le makgolo a šupago; a thopa banna ba bahlabani ba dikete tše masome a mabedi; dipitsi a di kgaola mešifa, a itšhadišetša tše lekgolo tša dikoloi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a thopa bahlabani ba gagwe ba sekete le makgolo a a šupago ba go namela dipere, le ba dikete tše masome a mabedi ba maoto. A ripa dipere ka moka tša dikoloi tša ntwa mešifa, ge e se tše lekgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a mo tšea dikoloi tša ntwa tše sekete, le banamedi ba dipere ba makgolo a šupago, le banna ba maoto ba dikete tše masomepedi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a mo tšea dikoloi tša ntwa tše sekete, le banamedi ba dipere ba makgolo a šupago, le banna ba maoto ba dikete tše masomepedi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a hapa banna ba Hadade-Esere ba dipere ba sekete le makgolo a supileng, le ba ditaaso ba dikete tse mashome a mabedi. Dipere tsohle tse hulang dikariki tsa ntwa a di kgaola mesifa, a siya feela tse lekaneng ho hula dikariki tsa ntwa tse lekgolo.