2 Samuel 9:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya re: O go kae? Tsiba a botša kgoši a re: Šolee kua lapeng la Makiri morwa wa Amiele kua motseng wa Lodibara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a mmotšiša a re: “A o kae?” Tsiba a mo fetola a re: “O lapeng la Makire, morwa wa Amiele, kua Lo-Dabare.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go yena: “O kae?” Ke moka Tsiba a re go kgoši: “Bona, o ka ntlong ya Magire, morwa wa Amiele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go yena: “O kae?” Ke moka Tsiba a re go kgoši: “Bona, o ka ntlong ya Magire, morwa wa Amiele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya re ho yena: “O kae?” Siba a re ho kgosi: “O Lo-Dabare, lapeng la Makiri, mora wa Amiele.”