2 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo o tlo tla a tagafala ka bakgethwa ba gagwe, o tlo kgotswa ka bohle ba mo dumetšego, gobane bohlatse bja rena bo dumetšwe mo go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlang a etla bakgethwa ba gagwe ba tla mo tumiša; bohle ba ba dumelago go yena ba tla kgotsa borena bja gagwe. Le lena le tla be le le gare ga bona, gobane le dumetše molaetša wola re le boditšego wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohla o tla tla go tagafatšwa ke bakgethwa ba gagwe le go kgahlwa ke bohle bao ba dumelago (ka gobane bohlatse bja rena bo be bo botwa gare ga lena) letšatšing leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohla o tla tla go tagafatšwa ke bakgethwa ba gagwe le go kgahlwa ke bohle bao ba dumelago (ka gobane bohlatse bja rena bo be bo botwa gare ga lena) letšatšing leo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ka Letsatsi leo a tla tla ka lona ho tlotliswa ke bahalaledi ba hae, le ho babatswa ke bohle ba dumetseng. Le lona le tla ba hara bona hobane le dumetse bopaki ba rona.