2 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le tlala ka mokgwa wo le rena re kgonago go kgantšha lena diphuthegong tša Modimo kga go bona kgotlelelo ya lena, ge le tia tumelong ge ba le tlaiša ba le hlokofatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo rena beng re le kgantšhago mo diphuthegong tša Modimo ka ge le dula le kgotleletše le bile le dumetše mo gare ga go hlomarwa le go tlaišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona rena ka noši re ikgantšha ka lena diphuthegong tša Modimo ka baka la go se fele pelo le tumelo ya lena ditlaišegong ka moka le ditlaišegong tšeo le di kgotlelelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona rena ka noši re ikgantšha ka lena diphuthegong tša Modimo ka baka la go se fele pelo le tumelo ya lena ditlaišegong ka moka le ditlaišegong tšeo le di kgotlelelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke kahoo re ithorisang ka lona dikerekeng tsa Modimo, ka baka la tiisetso le tumelo ya lona hara ditlhoriso tsohle tsa lona, le matshwenyeho ao le a mamellang.