2 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la gakišwa ke motho le ka mokgwa ofe, gobane letšatši leo le ka se ke la tla go sešo gwa tla tlhanogo pele, ge go sešo gwa tšwelela yena motho wa bobe, morwa wa tshenyego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se forwe ke motho ka mokgwa ofe le ofe. Gobane Letšatši leo le ka se tle go sešo gwa tla bokgelogi bja mafelelo, le Rabokgopo a sešo a tšwelela, yena yo a tswaletšwego tahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go se be le motho yo a le forago ka tsela le ge e le efe, gobane letšatši leo le ka se tle, ge e se go tla pele go wa, gomme motho yoo wa sebe a ka utollwa, morwa wa tshenyego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go se be le motho yo a le forago ka tsela le ge e le efe, gobane letšatši leo le ka se tle, ge e se go tla pele go wa, gomme motho yoo wa sebe a ka utollwa, morwa wa tshenyego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho se be ya le thetsang ka tsela efe kapa efe. Pele ho Letsatsi leo ho tla ba le bokwenehi, mme ho senolwe Ya Kgopo, ya tlamehileng ho timela.