2 Thessalonians 2:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena lenaba, e a nyatšago tšohle tše ba kago re ke Modimo le thapelo; a tlo ba a dula Ntlongkgethwa ya Modimo, a ipolela a re: Modimo ke nna!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena o tla lwantšha sengwe le sengwe se go thwego ke medimo goba se se khunamelwago ke batho, gomme a ipona a di feta ka moka. O tla ba a yo dula ka Tempeleng ya Modimo a ipitša Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a ganetšago le go mo phagamiša go feta bohle bao ba bitšwago Modimo goba bao ba rapelwago; mo e lego gore yena ka noši a dula bjalo ka Modimo tempeleng ya Modimo, a ipontšha e le Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a ganetšago le go mo phagamiša go feta bohle bao ba bitšwago Modimo goba bao ba rapelwago; mo e lego gore yena ka noši a dula bjalo ka Modimo tempeleng ya Modimo, a ipontšha e le Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yena o tla lwantsha, a iphahamisetse tsohle tse bitswang Modimo, tse kgumamelwang ke batho, hoo yena a tlang ho itulela ka Tempeleng ya Modimo, a iketse Modimo.