2 Thessalonians 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme re laela lena bana bešo, ka ina la Mong wa rena Jesu Kriste gore le ikaroganye le ngwaneno e mongwe le e mongwe e a arogago a se ye ka molao le ka taelo ye a e filwego ke rena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Banabešo, re le laya legatong la Morena wa rena, Jesu Kriste, gore le kgaogane le badumedi bohle ba dulago ka diatla le gona ba sa phelego ka dithuto tše re ba rutilego tšona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bjale bana bešo, re le laela ka leina la Morena wa rena Jesu Kriste gore le ikgogele go ngwanabo rena yo mongwe le yo mongwe yo a sepelago ka tsela e sa rulaganyetšwago, e sego go latela setšo seo a se amogetšego go rena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bjale bana bešo, re le laela ka leina la Morena wa rena Jesu Kriste gore le ikgogele go ngwanabo rena yo mongwe le yo mongwe yo a sepelago ka tsela e sa rulaganyetšwago, e sego go latela setšo seo a se amogetšego go rena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Bana beso, ka lebitso la Morena wa rona Jesu Kreste re le laela hore le kgaohane le bana babo lona bohle ba phelang e le dikgoba, e seng ka meetlo eo re le neeleditseng yona.