2 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le go ja ga ra ka, ra ja bogobe bja go fo fiwa; sa rena e be e le go dira le go itapiša gore re se ke ra imetša motho wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re be re sa phele ka mphiwafela. Sa rena e be e le go itapiša le go katana; re be re šoma bošego le mosegare gore re se tshwenye motho wa lena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona ga se ra ja bogobe bja motho le ge e le ofe ka lefeela; eupša re šomile ka mošomo le go itapiša bošego le mosegare, gore re se ke ra ba le molato go le ge e le ofe wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona ga se ra ja bogobe bja motho le ge e le ofe ka lefeela; eupša re šomile ka mošomo le go itapiša bošego le mosegare, gore re se ke ra ba le molato go le ge e le ofe wa lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

leha e le ho ja dijo tsa motho re sa lefe letho. Empa re ile ra sebetsa ka thata, ra fufulelwa motsheare le bosiu, e le hore re se ke ra kgoka le ya mong wa lona.