2 Timothy 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Molato ke wona woo ge ke hlokofatšwa; fela ga ke na maseme. Yo ke mo dumetšego ke a mo tseba. Ke botile maatla a gagwe a go mpolokela se ke beetšwego sona, gwa tlo ba gwa fihla letšatši leo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gomme ke ka baka le ke tlaišwago ka dilo tše. Eupša seo ga se nteše dihlong, ka gobane yo ke mmotilego ke a mo tseba, gomme ga ke na pelaelo ya gore o na le maatla a go lota tše a mphilego tšona go fihla ka Letšatši la Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke ka baka leo le nna ke tlaišegago dilo tše; eupša ga ke hlabje ke dihlong; gobane ke tseba yo ke mo dumeletšego, gomme ke kgodišegile gore o kgona go boloka seo ke mo gafetšego sona go fihla letšatšing leo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke ka baka leo le nna ke tlaišegago dilo tše; eupša ga ke hlabje ke dihlong; gobane ke tseba yo ke mo dumeletšego, gomme ke kgodišegile gore o kgona go boloka seo ke mo gafetšego sona go fihla letšatšing leo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke ka lebaka lena ke utlwang bohloko bona, empa ha ke dihlong. Ke tseba eo ke mo tshepileng, mme ke kgodisehile hore o na le matla a ho boloka se beilweng paballong ya ka, ho fihlela Letsatsi lela le fihla.