2 Timothy 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ke elelwe tumelo ya gago e se nago boikaketši, ye e bego e agile pelong ya Loisa makgolwago, le pelong ya Oinika mmago, ye ke kgodilwego gore le mo go wena e agile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gopola tumelo ya mmakgonthe ye o nago le yona, tumelo ya go swana le yela makgoloago, Loise, le mmago, Onika, ba bego ba na le yona. Ke tloga ke kgolwa gore le wena o na le yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke gopola tumelo ya go hloka bofora yeo e lego go wena, yeo e ilego ya dula pele go koko wa gago Loisa le mmago Eunise; gomme le nna ke kgodišegile ka seo go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke gopola tumelo ya go hloka bofora yeo e lego go wena, yeo e ilego ya dula pele go koko wa gago Loisa le mmago Eunise; gomme le nna ke kgodišegile ka seo go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke lebale tumelo ya hao e se nang boikaketsi, e leng tumelo eo nkgonwao Loise le mmao Eunike ba neng ba ena le yona, mme ke kgodisehile hore le wena o na le yona.