2 Timothy 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena a re phološitšego a re bitša ka mmiletšo o mokgethwa, e sego ka baka la mediro ya rena; o re biditše ka go ithatela le ka kgaugelo ye a re seditšego ka yona ka Jesu Kriste mola go sešo gwa thoma mehla ya mabaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

yena yo a re phološitšego mme a re biditšego gore re be ba gagwe, e se ka baka la mediro ya rena, eupša e le ka baka la maikemišetšo a gagwe le kgaugelo ya gagwe. O re file kgaugelo ye ka Kriste Jesu go tloga le go tloga,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O re phološitše gomme a re bitša ka pitšo e kgethwa, e sego ka mediro ya rena, eupša go ya ka morero wa gagwe le kgaugelo ya gagwe, yeo re e neilwego ka Kriste Jesu pele ga ge lefase le thoma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O re phološitše gomme a re bitša ka pitšo e kgethwa, e sego ka mediro ya rena, eupša go ya ka morero wa gagwe le kgaugelo ya gagwe, yeo re e neilwego ka Kriste Jesu pele ga ge lefase le thoma.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ya re pholositseng, mme ya re bitseditseng hore re halalele, e seng ka baka la mesebetsi ya rona, empa e le ka baka la morero wa hae le mohau wa hae. O re file mohau ona ka Kreste Jesu, mehla e eso be teng.